Inserisci una parola chiave per iniziare la ricerca
Ricerca in corso...
Contenuto realizzato con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale e revisionato dall'autore.
C'è una convinzione molto diffusa tra chi subisce infiltrazioni dal piano di sopra: "Sono la vittima, quindi tocca a loro pagare tutto." È comprensibile. È anche parzialmente vera. Ma solo parzialmente. Quello che sorprende quasi sempre è la parte restante: il condomino danneggiato, una volta accertata la responsabilità di chi gestisce il lastrico, si ritrova comunque a dover contribuire alle spese per ripararlo. Non è un paradosso né un errore: è la regola che governa questo tipo di controversia da decenni, e che la giurisprudenza più recente ha precisato ulteriormente in modi che meritano attenzione pratica.
La doppia testa del problema: risarcimento e riparazione
La regola che si aspetta di trovare in materia di infiltrazioni da lastrico solare è semplice: chi ha cagionato il danno lo ripara. La realtà è leggermente più articolata, perché qui entrano in gioco due piani distinti che il codice civile tratta separatamente.
Il primo è il piano risarcitorio. Chi subisce danni alla propria unità per infiltrazioni provenienti dal lastrico solare in uso o proprietà esclusiva di un altro condomino ha diritto al risarcimento. La fonte di responsabilità è l'art. 2051 del codice civile, che regola i danni cagionati da cose in custodia: il titolare dell'uso esclusivo è custode del lastrico, e risponde dei danni prodotti salvo che provi il caso fortuito, cioè un evento eccezionale e imprevedibile del tutto estraneo alla propria gestione. Il condominio può rispondere a sua volta, in ragione degli obblighi di conservazione delle parti comuni.
Il secondo è il piano contributivo. L'art. 1126 del codice civile stabilisce che le spese di riparazione o ricostruzione del lastrico solare di uso o proprietà esclusiva si ripartiscono in questo modo: un terzo a carico del titolare dell'uso esclusivo, i restanti due terzi a carico dei proprietari delle unità immobiliari coperte dal lastrico, in proporzione alla cosiddetta proiezione verticale, cioè in base a quanta parte dell'appartamento si trova fisicamente sotto quella superficie.
Il nodo che nessuno si aspetta: il danneggiato paga i due terzi
Questi due piani — risarcimento e ripartizione delle spese — non si compensano automaticamente. La Corte di Cassazione, Sez. III Civile, con l'ordinanza del 28 ottobre 2025, n. 28528, ha ribadito con precisione questo punto: il condomino che subisce danni da infiltrazioni provenienti dal lastrico solare in uso o proprietà esclusiva assume la posizione di terzo danneggiato, con pieno diritto al risarcimento, ma non per questo viene esonerato dall'obbligo di contribuire, nella misura dei due terzi, alle spese di riparazione del lastrico. La Cassazione ha sottolineato che tale obbligo di contribuzione ha natura di obbligazione propter rem, cioè strettamente connessa alla titolarità del diritto reale sull'unità immobiliare.
In termini pratici: il proprietario danneggiato agisce per ottenere il risarcimento dei danni al suo appartamento, e ha tutto il diritto di farlo. Ma quando poi il condominio approva i lavori di rifacimento del lastrico, lui è tra quelli chiamati a pagare i due terzi di quella spesa. Il condomino proprietario dell'unità sottostante, che abbia subito infiltrazioni, mantiene il diritto al risarcimento del danno, ma non è esonerato dall'obbligo di contribuire ai due terzi delle spese di riparazione: la Cassazione chiarisce espressamente che non vi è alcuna compensazione automatica tra contributo alle spese e diritto al risarcimento. I due rapporti giuridici restano autonomi.
Caso ipotetico per capire le cifre
Si fa un esempio dichiarato come tale. I proprietari di un appartamento di fantasia — chiamiamoli i coniugi Ferretti — subiscono danni per 25.000 euro di infiltrazioni dal terrazzo a uso esclusivo del vicino del piano di sopra, il condomino Vitali. Il lastrico copre tre unità sovrapposte, tra cui proprio quella dei Ferretti.
Il condominio approva i lavori di impermeabilizzazione per 30.000 euro. Di questi, Vitali paga un terzo: 10.000 euro. I restanti 20.000 euro vengono ripartiti tra i proprietari coperti, inclusi i Ferretti, secondo i rispettivi millesimi. Ipotizziamo che ai Ferretti spettino 7.000 euro di quella quota. Nel frattempo, i Ferretti hanno tutto il diritto di chiedere a Vitali e al condominio il risarcimento dei 25.000 euro di danni interni. Ma quella somma non si sottrae automaticamente ai 7.000 che devono versare per la riparazione del lastrico: sono due obbligazioni distinte, con debitori e creditori diversi.
Il punto che cambia tutto: quante unità copre quel lastrico
La Cassazione ha aggiunto nel 2026 un tassello ulteriore, destinato a modificare la prassi condominiale in un numero non trascurabile di situazioni. Con l'ordinanza del 21 aprile 2026, n. 10534, la Sezione II Civile ha affermato che la regola del "un terzo e due terzi" prevista dall'art. 1126 c.c. non si applica in modo automatico a qualsiasi lastrico di uso esclusivo.
La Suprema Corte ha stabilito un principio chiaro: quando il lastrico solare o la terrazza a livello in uso esclusivo copre una sola unità immobiliare sottostante, non si deve applicare il criterio di ripartizione "un terzo e due terzi" previsto dall'articolo 1126 del codice civile. Al contrario, il riparto delle spese di riparazione deve essere effettuato seguendo il criterio dell'articolo 1125 del codice civile, che disciplina la manutenzione dei soffitti, delle volte e dei solai.
La logica è lineare. Quel lastrico, pur essendo di uso esclusivo, non svolge una funzione di copertura per l'intero edificio o per una "colonna" di appartamenti, ma solo ed esclusivamente per quell'unica unità sottostante. Ribaltare il conto dei due terzi su tutti i condomini del palazzo — che non traggono alcun beneficio dalla copertura di quell'unico garage o negozio — sarebbe contrario al principio di proporzionalità tra spesa e utilità.
Questo significa che nei condomini minimi, cioè formati da due soli appartamenti sovrapposti, o nei casi in cui una terrazza privata copre esclusivamente un box o un negozio al piano terra, l'intero schema cambia. Le spese non vengono ripartite secondo la formula dell'art. 1126, ma secondo l'art. 1125, che dà uguale peso alle funzioni di separazione e di copertura tra i due proprietari contigui.
L'assemblea può decidere anche sul lastrico di proprietà esclusiva
Un aspetto che spesso genera discussioni è se l'assemblea condominiale possa deliberare lavori su un lastrico che è di proprietà o uso esclusivo di un singolo condomino. La risposta, chiarita dalla Cassazione, Sez. II Civile, con l'ordinanza del 24 giugno 2026, n. 21572, è affermativa.
L'assemblea condominiale ha il potere di deliberare in ordine alla necessità di procedere alla riparazione, ricostruzione e sostituzione degli elementi strutturali del lastrico solare o della terrazza a livello, funzionali alla copertura dell'edificio, anche se di proprietà o in uso esclusivo di un singolo condomino. La ragione è che la funzione di copertura del bene interessa l'intero edificio, indipendentemente da chi ne abbia la disponibilità esclusiva. L'obbligo dei proprietari delle unità abitative sottostanti di concorrere, nella misura dei due terzi, nelle spese di ricostruzione o manutenzione del lastrico solare o della terrazza a livello in uso o di proprietà esclusivi, trova fondamento nell'utilità che la cosa da ricostruire o riparare fornisce ai singoli appartamenti.
La stessa sentenza si è occupata anche del lastrico aggettante, cioè della parte che sporge oltre la proiezione verticale dell'edificio e non copre nessuna unità sottostante. Qualora la terrazza a livello o il lastrico solare sia di uso esclusivo e svolga funzione di copertura per le unità immobiliari sottostanti, i relativi costi di manutenzione devono essere ripartiti in applicazione dei criteri previsti dall'art. 1126 c.c., escludendo quella parte di terrazza o di lastrico che, in quanto aggettante, non presta alcuna utilità alle porzioni di piano sottostanti. Anche qui, il principio è sempre lo stesso: chi non trae utilità da un bene non è tenuto a contribuire alla sua manutenzione.
Quando il condominio rimane inerte: cosa può fare il danneggiato
Uno degli scenari più frequenti è quello in cui le infiltrazioni sono documentate, il condomino le segnala all'amministratore, ma i lavori non partono. L'inerzia del condominio non interrompe il decorso dei danni e può aggravare la situazione risarcitoria.
Il Tribunale di Napoli, Sez. II, con la sentenza n. 4516 del 7 maggio 2025, ha affrontato esattamente questo caso: infiltrazioni dal lastrico, inerzia del condominio protratta nel tempo, mancato godimento dell'appartamento a canone di mercato. Il giudice ha condannato il condominio a versare 129.751,98 euro, pari al 90% di un danno complessivo accertato in 144.168,87 euro, riconoscendo nel risarcimento anche la perdita del reddito locativo.
Quando i tempi ordinari di un giudizio di merito sono troppo lunghi rispetto all'urgenza del problema, la legge offre uno strumento più rapido: il ricorso d'urgenza ex art. 700 del codice di procedura civile. Chi ricorre questa via deve dimostrare il fumus boni iuris, cioè la verosimile fondatezza della propria pretesa, e il periculum in mora, cioè il rischio che aspettare i tempi ordinari produca un danno grave e irreversibile. Se il danno è già documentato da una perizia tecnica e la situazione si sta aggravando, le condizioni ci sono.
Cosa fare adesso
L'errore più frequente in questo tipo di situazione è attendere che la macchia sul soffitto si allarghi prima di documentare la situazione. La perizia di parte, anche informale, eseguita subito dopo la comparsa delle infiltrazioni vale molto di più di qualsiasi descrizione fatta a distanza di mesi. Il secondo errore è confondere i due piani: dare per scontato che il diritto al risarcimento escluda l'obbligo contributivo, o viceversa. I due rapporti giuridici non si toccano, e ignorarne uno espone a brutte sorprese in sede di liquidazione.
Prima di ogni altra mossa, conviene verificare quante unità coprono il lastrico o la terrazza da cui provengono le infiltrazioni: dalla risposta dipende quale norma si applica alla ripartizione delle spese, e le conseguenze economiche possono essere molto significative. Un lastrico che copre cinque appartamenti funziona secondo regole diverse da quello che copre solo il proprio negozio al piano terra.
Domande frequenti
Se l'infiltrazione viene dal lastrico del vicino, devo pagare anche io la riparazione?
Se il lastrico copre più unità compresa la propria, sì: la quota dei due terzi delle spese di riparazione grava su tutti i proprietari delle unità coperte, incluso chi ha subito il danno. Il diritto al risarcimento resta intatto, ma è una pretesa separata che non si compensa automaticamente con l'obbligo contributivo.
Quante unità deve coprire un lastrico perché si applichi la regola del "un terzo e due terzi"?
Almeno due unità immobiliari sottostanti. Quando il lastrico di uso esclusivo copre una sola unità — come accade nei condomini minimi o nei casi del terrazzo che sovrasta un solo negozio o garage — la Cassazione ha stabilito che non si applica l'art. 1126 c.c. ma l'art. 1125 c.c., con un riparto diverso.
L'assemblea può decidere i lavori su un terrazzo che è di proprietà esclusiva di un condomino?
Sì, se quel terrazzo svolge funzione di copertura per le unità sottostanti. L'assemblea ha il potere di deliberare la riparazione, la ricostruzione o la sostituzione degli elementi strutturali del lastrico anche quando il bene è di proprietà o uso esclusivo di un singolo condomino, perché la funzione di copertura dell'edificio appartiene all'intera comunità condominiale.
Redazione - Staff Studio Legale MP